alter ego

英 [ˌɔːltər ˈiːɡəʊ]

美 [ˌɔːltər ˈiːɡoʊ]

n.  第二自我; 至交; 知己; 挚友

牛津词典

noun

• 第二自我
  a person whose personality is different from your own but who shows or acts as another side of your personality
  1. Superman's alter ego was Clark Kent.
     超人的第二自我是克拉克∙肯特。
• 至交；知己；挚友
  a close friend who is very like yourself

柯林斯词典

• 另一个自我；个性的另一面
  Youralter egois the other side of your personality from the one which people normally see.
• N-COUNT （演员）经常扮演的角色
  You can describe the character that an actor usually plays on television or in films as his or heralter ego.
  1. Barry Humphries's alter ego Dame Edna has taken the US by storm.
     巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。
• N-COUNT 知己；密友
  Analter egois a very close and intimate friend whose character is often the opposite of your own.
  1. She is, first and foremost, her husband's alter ego.
     她首先是丈夫的知己。

英英释义

noun

• a very close and trusted friend who seems almost a part of yourself

双语例句

• What you don't say is perhaps the alter ego of what you say.
  你没说的可能是你所说的东西的“另一个自我”。
• In a black and white tone, Knowles is performing as her alter ego Sasha Fierce.
  在黑色和白色基调，诺尔斯是因为她的表演改变自我萨莎激烈。
• So he changes into his alter ego.
  所以他很自负的认为他能改变什么。
• Clark Kent, Supermans alter ego is fumbling and bumbling character.
  克拉克肯特，超人的另一个自我是一个支支吾吾的，笨手笨脚的形象。
• She is, first and foremost, her husband's alter ego.
  她首先是丈夫的知己。
• On the contrary, money takes away your time that could have been spent playing with your children or having a long walk with your alter ego.
  相反，时间会夺走你和孩子玩耍的时间，或者和密友一起漫步的时间。
• Following in her father's footsteps, Mariliz has created her own alter ego, Lizvamp, who will serve as the campaign's poster girl.
  Mariliz秉承父业，创造了自己的恐怖形像“吸血莉兹”。该形像将被作为这场献血运动的海报女郎。
• She has a complicated way of talking in the first place and then when she starts talking about an alter ego and pioneer days most people shake their heads and walk away from her.
  她有一个复杂的方式谈论摆在首位，然后当她开始谈论改变自我和先锋天大多数人摇摇头，并离开了她。
• What makes Superman and his alter ego Clark Kent the ultimate American hero is that he has reflected American culture and society, ever since his first appearance in 1938.
  超人和他的另一个身份克拉克肯特之所以成长为美国终极英雄，原因在于自1938年首次亮相时起，他便体现出美国的社会与文化。
• It's also common for people to create an avatar who is the opposite of them, a virtual alter ego.
  还有人喜欢用跟自己形象完全不传奇私服同的头像，展现虚拟的另一个自己。